На текущий момент, если после выгрузки заказа в личный кабинет доставки пришлось отредактировать заказ в retailCRM, при сохранении изменений в личном кабинете доставки вы увидите не обновления в старом заказе, а новый заказ в с последними свежими изменениями из retailCRM. "Старый" заказ будет отменен. Такой механизм будет работать при каждом редактировании заказа в retailCRM, учтите это в своей работе.

Особенности подобной реализации механизма редактирования заказа при работе с доставкой связаны с отсутствием методов редактирования в API службы доставки Пешкарики.